قاموس الفوركس

الفوركس (تبادل العملات الأجنبية)

Foreign Exchange

ينطوي الفوركس على مكاسب أو خسائر من تغير سعر الصرف بين عملتين. تؤثر حركة السعر والرافعة معاً في خطر الخسارة.

قد تتجاوز الخسائر الهامش المودع.

زوج العملات

Currency Pair

يعبّر الزوج عن سعر عملة بأخرى. العملة اليسرى أساسية واليمنى عملة التسعير.

العملة الأساسية

Base Currency

العملة على يسار الزوج. في USD/JPY هي USD، ويعبّر السعر عن قيمة وحدة واحدة منها بعملة التسعير.

عملة التسعير

Quote Currency

العملة على يمين الزوج، تُستخدم لبيان سعر الأساسية. في USD/JPY هي JPY.

الشراء

Buy

شراء الزوج يعني شراء الأساسية وبيع عملة التسعير. يعمل ارتفاع السعر لصالح المركز والانخفاض ضده.

قد يسبب انخفاض السعر خسارة.

البيع

Sell

بيع الزوج يعني بيع الأساسية وشراء عملة التسعير. يعمل الانخفاض لصالح المركز والارتفاع ضده.

قد يسبب ارتفاع السعر خسارة.

النقاط Pips

Pips

النقطة وحدة لوصف حركة الصرف. تعتمد قيمتها النقدية على الزوج والحجم وعرف التسعير؛ ولا تمثل دائماً المبلغ نفسه.

تقيس النقاط الحركة، لا الربح نفسه.

فرق السعر

Spread

الفرق بين سعري البيع والشراء في الوقت نفسه. تكلفة تداول واحدة، وقد تنطبق عمولات وتكاليف تبييت أيضاً.

تختلف الفروق حسب الزوج والحساب والسوق والوسيط.

سعر البيع Bid

Bid

هو عموماً السعر الذي تستطيع بيع الزوج عنده. الفرق بينه وبين Ask هو فرق السعر.

سعر الشراء Ask

Ask

هو عموماً السعر الذي تستطيع شراء الزوج عنده. الفرق بينه وبين Bid هو فرق السعر.

التبييت Swap

Swap

مبلغ تتلقاه أو تدفعه للاحتفاظ بالمركز لليوم التالي أو عبر الترحيل المعني. يعتمد حسابه وتوقيته وكونه دائناً أو مديناً على الزوج والوسيط.

ليس التبييت دخلاً مضموناً؛ فقد تضطر لدفعه.

الانزلاق السعري

Slippage

الفرق بين السعر المتوقع والتنفيذ الفعلي. قد تؤثر فيه السوق والسيولة ونوع الأمر وشروط التنفيذ.

وقف الخسارة لا يضمن التنفيذ بالسعر المحدد.

التقلب

Volatility

يصف حجم تحرك الأسعار وتكراره. قد تحمل الحركة الأكبر فرص مكاسب وخسائر وانزلاقاً أكبر؛ ولا يتنبأ التقلب بالاتجاه.

قد تزيد التأرجحات الكبيرة الخسائر والانزلاق.

اللوت

Lot

وحدة كمية التداول. يعتمد عدد الوحدات في اللوت على الوسيط والمنتج ومواصفات الحساب.

ينتج الحجم الأكبر مكاسب أو خسائر أكبر لنفس الحركة.

حجم المركز

Position Size

كمية الصفقة أو التعرض المحتفَظ به. يؤثر مع الزوج والحركة ومواصفات اللوت وعملة التسوية في مبلغ الربح أو الخسارة.

تزيد المراكز الأكبر أثر الحركة السعرية.

الرافعة المالية

Leverage

تتيح تعرضاً أكبر من أموال الهامش. قد تضخّم المكاسب والخسائر؛ ففكّر فيها مع ضبط الخسائر، لا كطريقة لزيادة الأرباح فقط.

تضخّم الرافعة خطر الخسارة كما المكاسب المحتملة.

الهامش

Margin

مال يُحجز للاحتفاظ بمركز ذي رافعة. يُحسب الهامش المطلوب والحر وفق الشروط المطبّقة؛ وليس الهامش رصيد الحساب أو حداً للخسائر.

لا يحد الهامش أقصى ما قد تخسره.

الهامش المطلوب

Required Margin

مبلغ فتح مركز معين أو الحفاظ عليه. يعتمد على الحجم والسعر والرافعة ومواصفات المنتج.

ليس مبلغاً ثابتاً في كل الظروف.

الهامش الحر

Free Margin

يساوي عموماً حقوق الحساب ناقص الهامش المستخدم. يدل على القدرة المتبقية لصفقات جديدة وتغير الأسعار؛ افحص حسابات المنصة والوسيط ومصطلحاتهما.

ليس قدرة تداول مضمونة ولا حداً للخسارة.

مستوى الهامش

Margin Level

نسبة حقوق الحساب إلى الهامش المستخدم، غالباً بالمئة. تعتمد الحسابات وعتبات الإغلاق على الوسيط والحساب.

لا توجد نسبة آمنة للجميع.

الإغلاق الإجباري (Stop-out)

Loss Cut

إغلاق الوسيط للمراكز عند هبوط شروط مثل مستوى الهامش دون عتبته. يختلف عن تعليمات المتداول لوقف الخسارة.

لا يضع سقفاً كاملاً للخسائر؛ فقد تؤدي الحركة الحادة والتنفيذ إلى خسائر تتجاوز الهامش.

وقف الخسارة

Stop Loss

إغلاق المركز لتحقيق الخسارة قبل تضخمها. يمكن وضع أمر إغلاق مسبق؛ وهذا يختلف عن الإغلاق الإجباري للوسيط.

قد يسبب الانزلاق تنفيذاً بعيداً عن مستوى الوقف.

جني الأرباح

Take Profit

إغلاق مركز رابح لتحقيق المكسب. يمكن وضع شروط إغلاق مسبقة بأمر جني أرباح.

سعر التنفيذ المقصود غير مضمون.

إدارة المال

Money Management

تخطيط الأموال والحجم والخسائر المقبولة وموضع الوقف قبل التداول، مع النظر في أثر خسارة واحدة وسلسلة خسائر.

لا نسبة موصى بها واحدة تصلح للجميع.

مخاطرة الصفقة

Risk Per Trade

الخسارة التي يخطط المتداول لقبولها في صفقة واحدة. يعتمد مبلغها أو نسبتها على الأموال ومسافة الوقف والحجم.

لا توجد نسبة مخاطرة مناسبة للجميع.

المخاطر

Price Volatility Risk

تشمل احتمال تحرك السعر خلاف التوقع وحدوث خسائر. قد تزيد الرافعة والحجم والسيولة أثرها.

لا يمكن توقع حجم الخطر بصورة موحدة في كل الظروف.

الحساب التجريبي

Demo Account

يستخدم أموالاً افتراضية للتدرب على المنصة والأوامر. لا يحاكي بالكامل نفسية التداول الحقيقي أو شروط تنفيذه.

لا تضمن نتائجه ربح الحساب الحقيقي.

منصة التداول

Trading Platform

برنامج للأسعار والرسوم والأوامر وإدارة الحسابات. ليست الوسيط نفسه؛ وتعتمد وظائفها على المزود والشروط.

تختلف الوظائف والشروط حسب المنصة والوسيط.

MT4

MetaTrader 4

MetaTrader 4 منصة من MetaQuotes للفوركس والعقود المستقبلية. تعتمد المنتجات والوظائف والخوادم على الوسيط؛ وليست أفضل من MT5 للجميع.

افحص المنتجات والوظائف والخادم التي يدعمها الوسيط.

MT5

MetaTrader 5

MetaTrader 5 منصة متعددة الأصول من MetaQuotes لأسواق تشمل الفوركس والأسهم والعقود المستقبلية. ليست مجرد ترقية متوافقة رجعياً مع MT4؛ تعتمد الملاءمة على الوسيط والغرض.

افحص الأسواق والوظائف المتاحة.

الرسم البياني

Chart

يعرض تاريخ سعر الزوج عبر الزمن؛ الوقت أفقياً والسعر عمودياً، بخطوط أو شموع أو غيرها.

الإطار الزمني

Timeframe

الفترة التي تمثلها شمعة أو وحدة رسم واحدة. تعتمد الفترات المتاحة على المنصة.

الشمعة اليابانية

Candlestick

تمثل الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق لفترة. اقرأ هذه الأسعار الأربعة ولا تعتمد على اللون وحده.

سعر الافتتاح

Open

السعر في بداية فترة الرسم. تساعد مقارنته بالإغلاق في تفسير الحركة.

أعلى سعر

High

أعلى سعر خلال الفترة، يظهر أعلى جسم الشمعة أو ظلها العلوي.

أدنى سعر

Low

أقل سعر خلال الفترة، يظهر أسفل جسم الشمعة أو ظلها السفلي.

سعر الإغلاق

Close

السعر في نهاية الفترة. تحدد مقارنته بالافتتاح كون الشمعة صاعدة أو هابطة.

شمعة صاعدة

Bullish Candlestick

إغلاقها أعلى من افتتاحها. يعتمد لونها على إعدادات الرسم.

شمعة هابطة

Bearish Candlestick

إغلاقها أدنى من افتتاحها. يعتمد لونها على إعدادات الرسم.

ساعات التداول

Trading Hours

أيام وأوقات إتاحة الفوركس. تعمل السوق العالمية شبه متصلة أيام الأسبوع، لكن العطلات والتوقيت الصيفي والمنتجات وصيانة الوسيط تؤثر في الإتاحة.

افحص المنطقة الزمنية والتوقيت الصيفي والجدول المطبّق.

الأمر

Order

تعليمات للوسيط بالشراء أو البيع أو الإغلاق. تختلف الأسماء وقواعد التنفيذ حسب المنصة والوسيط.

قد يختلف سعر الأمر عن التنفيذ.

أمر السوق

Market Order

يسعى للتنفيذ بالسعر المتاح حالياً دون تحديد سعر تنفيذ. قد يختلف السعر المعروض عن الفعلي.

لا يُضمن التنفيذ بالسعر المعروض.

أمر الحد

Limit Order

يسعى لسعر محدد أفضل من الحالي أو أفضل منه. افحص قواعد الأوامر التفصيلية للمنصة.

بلوغ السعر المحدد لا يضمن التنفيذ.

أمر الوقف

Stop Order

يتفعّل عادةً بعد بلوغ السعر مستوى محدداً في اتجاه أقل ملاءمة من الحالي. يمكن استخدامه للدخول أو الحد من الخسائر؛ افحص مواصفات المنصة.

بعد التفعيل قد يختلف التنفيذ عن السعر المحدد.

الوسيط

Broker

يوفر حسابات وأسعاراً ومعالجة أوامر وتنفيذاً وإيداعاً وسحباً للفوركس أو عقود الفروقات. افحص جهة العقد والشروط، لا العلامة فقط.

هذا التعريف لا يضمن سلامة وسيط أو ملاءمته.

الكيان القانوني

Legal Entity

الشركة التي تقدم خدمات العلامة قانونياً وتبرم عقد العميل. قد تختلف جهة العقد والشروط حسب المنطقة حتى تحت العلامة نفسها.

لا تستنتج جهة العقد من العلامة وحدها.

الجهة الرقابية

Regulator

سلطة مسؤولة قانونياً عن أمور كالتسجيل والتصريح والإشراف والإنفاذ. يختلف نطاقها وصلاحياتها حسب الاختصاص؛ والإشراف وحده لا يضمن الأمان أو الحماية من الخسائر.

الرقابة أو الترخيص لا يعنيان الأمان المطلق.

الاختصاص القضائي

Jurisdiction

بلد أو منطقة تنطبق قوانينها ورقابتها ونظام محاكمها على كيان أو معاملة. قد تختلف القواعد والحماية بحسب اختصاص جهة العقد حتى تحت علامة واحدة.

لا تستنتج الإطار المطبّق من الانطباع عن الموقع الجغرافي.

عقد الفروقات CFD

Contract for Difference

عقد يسوّي الربح أو الخسارة وفق التغير بين سعري الفتح والإغلاق دون تسليم الأصل الأساسي. تعتمد المنتجات والرافعة والتكاليف والرقابة على العقد.

تنطوي عقود الفروقات ذات الرافعة على خطر خسائر كبيرة.

الترخيص / التسجيل / التصريح

License

مصطلحات تصف وضع المزود القانوني لأنشطة محددة في اختصاص معين. تختلف الأنظمة والأنشطة المسموحة بحسب السلطة، فليست المسميات متبادلة.

الترخيص أو التسجيل لا يضمن نتائج الاستثمار أو الأمان المطلق.