Glosario de Forex

Foreign Exchange

Operar en Forex implica ganancias o pérdidas por cambios en el tipo de cambio entre dos divisas.

Las pérdidas pueden superar el margen depositado.

Currency Pair

Expresa el precio de una divisa en otra. A la izquierda está la divisa base; a la derecha, la divisa cotizada.

Base Currency

Es la divisa situada a la izquierda del par. En USD/JPY es el dólar estadounidense.

Quote Currency

Es la divisa situada a la derecha del par, en la que se expresa el precio de la divisa base.

Buy

Comprar un par supone comprar la divisa base y vender la cotizada. Una subida del par favorece esa posición.

Una bajada puede causar pérdidas.

Sell

Vender un par supone vender la divisa base y comprar la cotizada. Una bajada del par favorece esa posición.

Una subida puede causar pérdidas.

Pips

Unidad para describir movimientos del tipo de cambio. Su valor monetario depende del par, del tamaño de la posición y de la forma de cotización.

Un pip mide un movimiento de precio, no una ganancia fija.

Spread

Diferencia entre el precio de compra y el de venta cotizados al mismo tiempo. Es un posible coste de operar.

Varía según el par, la cuenta, el mercado y el broker; también pueden existir otros costes.

Bid

Por lo general, es el precio al que se puede vender un par. La diferencia frente al ask es el spread.

Ask

Por lo general, es el precio al que se puede comprar un par. La diferencia frente al bid es el spread.

Swap

Importe que puede cobrarse o pagarse por mantener una posición durante el cambio de jornada aplicable.

El cálculo y el signo dependen del par y del broker; no es un ingreso garantizado.

Slippage

Diferencia entre el precio esperado y el precio real de ejecución. Puede depender de la liquidez, el mercado y el tipo de orden.

Un Stop Loss no garantiza la ejecución al precio indicado.

Volatility

Describe la amplitud y frecuencia de los movimientos del precio; no indica su dirección futura.

Los movimientos amplios pueden aumentar las pérdidas y el deslizamiento.

Lot

Unidad de volumen de una operación. El número de unidades por lote depende del producto, la cuenta y el broker.

Un volumen mayor amplifica el efecto de un mismo movimiento de precio.

Position Size

Cantidad o exposición mantenida en una operación; influye, junto con el movimiento del precio, en la ganancia o pérdida.

Una posición mayor aumenta el impacto de movimientos adversos.

Leverage

Permite una exposición superior a los fondos inmovilizados como margen.

Amplifica tanto las ganancias posibles como las pérdidas.

Margin

Fondos reservados para mantener una posición apalancada. No equivale al saldo ni al límite máximo de pérdida.

El margen no limita necesariamente cuánto se puede perder.

Required Margin

Importe necesario para abrir o mantener una posición según volumen, precio, apalancamiento y especificaciones del producto.

No es una cantidad fija en todas las situaciones.

Free Margin

En general, patrimonio menos margen utilizado; indica capacidad de margen restante según el cálculo de la plataforma.

No garantiza capacidad de operar ni constituye un límite de pérdidas.

Margin Level

Relación entre patrimonio y margen utilizado, normalmente expresada como porcentaje.

El cálculo y los umbrales de cierre dependen del broker; no existe un porcentaje universalmente seguro.

Loss Cut

Cierre de posiciones efectuado por el broker cuando se cumplen condiciones como un nivel de margen inferior a su umbral.

No limita por completo las pérdidas; puede superarse el margen en movimientos bruscos.

Stop Loss

Orden o instrucción de cierre destinada a limitar una pérdida; es distinta del cierre forzoso del broker.

Puede ejecutarse a un precio distinto del nivel indicado por deslizamiento.

Take Profit

Condición u orden de cierre para realizar una ganancia cuando se alcanza un nivel previsto.

El precio de ejecución previsto no está garantizado.

Money Management

Planificación de fondos, tamaño de posición, pérdidas aceptables y ubicación de salidas antes de operar.

No hay un porcentaje recomendado que sirva para todas las personas.

Risk Per Trade

Pérdida que se planea asumir en una operación, según fondos disponibles, distancia de salida y tamaño de posición.

No existe un porcentaje de riesgo universalmente apropiado.

Price Volatility Risk

Posibilidad de que un resultado adverso produzca pérdidas; el apalancamiento, el volumen y la liquidez influyen en su impacto.

No puede predecirse una pérdida uniforme en todas las situaciones.

Demo Account

Cuenta con fondos virtuales para practicar el uso de la plataforma y las órdenes.

No reproduce por completo la ejecución ni la psicología de una cuenta real; sus resultados no garantizan ganancias.

Trading Platform

Software para consultar precios y gráficos, enviar órdenes y gestionar operaciones; no es el broker en sí.

Funciones y condiciones varían según plataforma y broker.

MetaTrader 4

MetaTrader 4 es una plataforma de MetaQuotes utilizada para Forex y otros productos compatibles.

Verifica los productos, funciones y servidores ofrecidos por el broker.

MetaTrader 5

MetaTrader 5 es una plataforma multiactivo de MetaQuotes. No es simplemente una actualización compatible de MT4.

Comprueba los mercados y funciones disponibles con tu broker.

Chart

Representa el historial de precios de un par durante un periodo; el tiempo suele mostrarse horizontalmente y el precio verticalmente.

Timeframe

Periodo representado por cada vela u otra unidad de un gráfico; los intervalos disponibles dependen de la plataforma.

Candlestick

Representa los precios de apertura, máximo, mínimo y cierre de un periodo.

Interpreta los cuatro precios y no solo el color.

Open

Precio al comienzo de un periodo del gráfico; compararlo con el cierre ayuda a interpretar el movimiento.

High

Precio más alto registrado durante un periodo del gráfico.

Low

Precio más bajo registrado durante un periodo del gráfico.

Close

Precio al final de un periodo del gráfico; compararlo con la apertura permite identificar el sentido de la vela.

Bullish Candlestick

Vela cuyo cierre está por encima de la apertura. Su color depende de la configuración del gráfico.

Bearish Candlestick

Vela cuyo cierre está por debajo de la apertura. Su color depende de la configuración del gráfico.

Trading Hours

Días y horas en que puede operarse. El mercado global de divisas funciona casi continuamente entre semana.

Comprueba zona horaria, festivos, horario de verano y mantenimiento del broker.

Order

Instrucción al broker para comprar, vender o cerrar una posición; nombres y reglas dependen de la plataforma.

El precio solicitado y el de ejecución pueden diferir.

Market Order

Busca ejecutarse al precio disponible sin fijar uno exacto de ejecución.

No se garantiza la ejecución al precio mostrado.

Limit Order

Busca un precio especificado más favorable que el actual, o uno mejor, según las reglas de la plataforma.

Alcanzar ese precio no garantiza que la orden se ejecute.

Stop Order

Se activa generalmente al alcanzar un nivel menos favorable que el precio actual; puede usarse para entrada o salida.

Tras activarse, el precio de ejecución puede diferir del nivel indicado.

Broker

Proveedor de cuentas, cotizaciones, gestión de órdenes, ejecución y otros servicios para Forex o CFD.

Comprueba la entidad contratante y las condiciones; esta definición no garantiza seguridad ni idoneidad.

Legal Entity

Empresa que presta legalmente el servicio bajo una marca y celebra el contrato con el cliente.

La entidad y las condiciones pueden variar por región; no las deduzcas solo de la marca.

Regulator

Organismo con competencias legales de registro, autorización, supervisión o aplicación de normas, según la jurisdicción.

La supervisión no garantiza protección frente a pérdidas ni seguridad absoluta.

Jurisdiction

País o región cuyas normas y tribunales resultan aplicables a una entidad o relación contractual.

Las reglas y protecciones dependen de la entidad contratante; no las infieras por el idioma.

Contract for Difference

Contrato por diferencia que liquida el resultado según la variación entre precio de apertura y cierre sin entregar el activo subyacente.

Los CFD apalancados conllevan riesgo de pérdidas considerables.

License

Términos sobre el estatus legal de actividades concretas en una jurisdicción; no son intercambiables en todos los sistemas.

Ninguno garantiza resultados de inversión ni seguridad absoluta.